Erstellt von Georg Berke­mer
Erschei­n­ungs­jahr 2025
Quellen AFSt/H J 69, Archiv der Franck­eschen Stiftun­gen, Halle
DOI 10.25360/01–2025-00000

Ben­jamin Schultze (1689–1760) war ein­er der pro­duk­tivsten, aber auch umstrit­ten­sten Mis­sion­are der Dänisch-Englisch-Halleschen Mis­sion, die im 18. und frühen 19. Jahrhun­dert in Südin­di­en tätig waren. Sein Kon­ver­sa­tions­buch The Large And Renowned Town Of The Eng­lish Nation In The East-Indies Upon The Coast Of Coro­man­del, Madras Or Fort St. George, […] wurde ursprünglich als Tel­ugu-Englisch Gesprächs­buch (1730) ver­fasst. Später, im Jahr 1750, erschien es in zwei gedruck­ten Ver­sio­nen, eine mit einem deutschen, die andere mit einem englis­chen Text.

Diese Ressource bietet eine satzweise wörtliche Tran­skrip­tion des Orig­i­nal­manuskripts mit Anmerkun­gen zu bes­timmten Schreib­weisen, fehlen­den Zeilen oder Fehlern. Im ein­lei­t­en­den work­shop report expliziert der Autor, wie er sich der Quelle genähert hat und welche Fra­gen sich bei der Tran­skrip­tion ergaben.

Anmerkung: Bei der vor­liegen­den ersten Ver­sion der Tran­skrip­tion vom 12.10.2024 han­delt es sich um ein Work-in-Progress. Zukün­ftige Ergänzun­gen und Über­ar­beitun­gen wer­den als fort­laufende Ver­sio­nen veröf­fentlicht. Der Autor dankt der Leitung der Franck­eschen Stiftung für die Erlaub­nis der Online-Veröf­fentlichung dieser Tran­skrip­tion. Eigen­tümer und Recht­in­hab­er des Orig­i­nal­manuskripts sind die Franck­eschen Stiftun­gen. Das Manuskript ist unter dem fol­gen­den Link zu find­en: https://digital.francke-halle.de/fsha/content/titleinfo/1206235.

Download

Laden Sie die Tran­skrip­tion hier als PDF herunter.

MIDA The­ma­tis­che Ressourcen
Edi­tors: Anan­di­ta Baj­pai, Heike Liebau, Nico Putz
Lay­out: Jannes Thode
Host: ZMO, Kirch­weg 33, 14129 Berlin
Con­tact: archival.reflexicon [at] zmo.de

ISSN 2701–2875