From the 21st to the 22nd of March 2024, MIDA in cooperation with the Max Weber Forum for South Asian Studies, New Delhi (MWF Delhi) held two events in Delhi: 21.03.2024 — Public Lecture and Book Launch Time: 15.00 — 20.00 hrs Venue: India International Centre (IIC), New Delhi 1. Modern India in German Archives 1706–1989: Introduction to […]
What’s New?
I. Concluding Remarks After nine years of working together and on the cusp of our final funding period, it seems appropriate to look back at the road already travelled. In November 2014 a dedicated team of students, coordinators, principal investigators, and our innovative tandem-duos, teaming up Indian and German pre- and post-docs, began with the […]
Was gibt’s Neues?
I. Resumé Nach neun Jahren gemeinsamer Arbeit und an der Schwelle zum Beginn unserer letzten Förderperiode scheint es angebracht, den bereits zurückgelegten Weg Revue passieren zu lassen. Im November 2014 begann ein engagiertes Team aus Studierenden, Koordinatoren, Principal Investigators und unseren innovativen Tandem-Duos aus indischen und deutschen Prä- und Post-Docs mit der Identifizierung und Beschreibung […]
Film screening Hamburg — 23.11.2023
During the India Week Hamburg, which takes place from 20 to 26 November 2023 and comprises more than 70 events, there will be another opportunity to see Anandita Bajpai’s film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” and to talk to the director afterwards. Location: ELBE cinema, Ostdorfer Landstraße 198, 22549 […]
Filmvorführung Hamburg — 23.11.2023
Im Rahmen der vom 20. bis 26.11.2023 stattfindenden und mehr als 70 Veranstaltungen umfassenden India Week Hamburg bietet sich eine weitere Gelegenheit, Anandita Bajpais Film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” zu sehen und anschließend mit der Regisseurin ins Gespräch zu kommen. Ort: ELBE Kino, Ostdorfer Landstraße 198, 22549 Hamburg […]
Film Screening, Conversations and Food Sharing — Berlin — 14.10.2023
The event Film screening: Post-Socialist Kinship across Space and Time offers another opportunity to see Anandita Bajpai’s film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” in Berlin. Place: nGbK am Alex, Karl-Liebknecht-Straße 11/13, 10178 Berlin Date: Saturday, 14 October 2023 Time: 16:00 – 18:00 Organized by: neue Gesellschaft für bildende Kunst Film […]
Filmvorführung, Gespräche und gemeinsames Essen — Berlin — 14.10.2023
Die Veranstaltung Film screening: Post-Socialist Kinship across Space and Time bietet eine weitere Gelegenheit, Anandita Bajpais Film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” in Berlin zu sehen. Ort: nGbK am Alex, Karl-Liebknecht-Straße 11/13, 10178 Berlin Datum: Samstag, 14. Oktober 2023 Zeit: 16:00 – 18:00 Veranstalter:in: neue Gesellschaft für bildende Kunst Filmscreenings, Gespräche […]
Buchvorstellung “Modernes Indien in deutschen Archiven (MIDA). In Memoriam Dietmar Rothermund” 13.02.2023
Am 13.02.2023 wurde in den Räumlichkeiten des Centre for Asian and Transcultural Studies der Universität Heidelberg die Vorstellung des bei Draupadi erschienenen Sammelbands „Modernes Indien in Deutschen Archiven (MIDA). In Memoriam Dietmar Rothermund“ abgehalten. Nach der Vorstellung des Buchs und der Arbeit des MIDA-Projekts durch Herausgeber und Projektleiter Prof. Michael Mann, konnte ein interessiertes Publikum, […]
Book launch “Modernes Indien in deutschen Archiven (MIDA). In Memoriam Dietmar Rothermund” 13.02.2023
A book launch of the anthology “Modern India in German Archives (MIDA). In Memoriam Dietmar Rothermund”, published by Draupadi, was held at the Centre for Asian and Transcultural Studies of the University of Heidelberg on 13 February 2023. After the presentation of the book and the work of the MIDA project by editor and principal […]
Berlin — Filmvorführung, Vortrag und Diskussionsabend — 23.10. & 25.11.2022
Filmvorführung Anandita Bajpais Film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” kehrt nach zahlreichen Vorführungen im In- und Ausland nach Berlin zurück. Ort: Brotfabrik Kino, Caligariplatz 1, 13086 Berlin Datum: 23.10.2022 Zeit: 14:00 Eintrittspreis: 8€ Registrierung unter: ananditabajpai [at] gmail.com Vortrag und Diskussion Wer noch tiefer in das Thema einsteigen möchte, […]
Private Film Screening – The Sound of Friendship, 08th September, 2022
After several successful private screenings in Germany and India and very positive feedback in the international press, we are happy to announce that the film is now also being shown to an American audience. On the 8th of September, 2022, a private screening of the film followed by a Q&A session with Anandita Bajpai, the […]
Private Filmvorführung – The Sound of Friendship, 08.09.2022
Nachdem der Film nun bereits in mehreren privaten Vorführungen in Deutschland und Indien gezeigt wurde und äußerst positive Resonanz in der internationalen Presse hervorgerufen hat, kommt nun auch ein US-amerikanisches Publikum hinzu. Am 08.09.2022 bildete eine private Vorführung des Films mit anschließender Fragerunde mit Anandita Bajpai, der Regisseurin des Films, den Auftakt zu einem von Kamran […]
(Workshop) Nodes of Translation: Rethinking Modern Intellectual History between South Asia and Germany
Nodes of Translation: Rethinking Modern Intellectual History between South Asia and Germany7–9 July 2022The Centre for Modern Indian Studies (CeMIS), Georg-August-Universität Göttingen Workshop registration: razak.khan@cemis.uni-goettingen.de The workshop examines the translation of key German texts into the modern languages of India and translations from the classical and vernacular languages of South Asia into German. Our key […]
(Workshop) Nodes of Translation: Rethinking Modern Intellectual History between South Asia and Germany
Nodes of Translation: Rethinking Modern Intellectual History between South Asia and Germany7–9 July 2022The Centre for Modern Indian Studies (CeMIS), Georg-August-Universität Göttingen Workshop registration: razak.khan@cemis.uni-goettingen.de The workshop examines the translation of key German texts into the modern languages of India and translations from the classical and vernacular languages of South Asia into German. Our key […]
Private Film Screenings & Book Launch – The Sound of Friendship & Cordial Cold War
After the premiere and several private screenings in Germany as well as the positive feedback in the international press, Anandita Bajpai’s film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” was finally shown in India as well. The first event was organized and funded by The M.S. Merian – R. Tagore International Centre […]
Private Filmvorführungen & Buchvorstellung – The Sound of Friendship & Cordial Cold War
Nach der Premiere und weiteren privaten Vorführungen in Deutschland sowie zahlreichen positiven internationalen Pressemeldungen wurde Anandita Bajpais Film “The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War” nun auch in Indien gezeigt. Die erste Veranstaltung wurde am 28.03.2022 von The M.S. Merian – R. Tagore International Centre of Advanced Studies “Metamorphoses of the […]
Workshop ‘Benjamin Schultze‘s dialogue book on Madras. A critical approach to a cultural-historical missionary source’
01. & 02.03.2022 Workshop organised by MIDA, (Das Moderne Indien in Deutschen Archiven) in Cooperation with the Franckesche Stiftungen, Halle. Introduction Benjamin Schultze (1689–1760) was one of the most prolific, but also most controversial missionaries of the Danish English-Halle Mission, which worked in South India in the 18th and early 19th century. His conversation book »The […]
Workshop ‘Benjamin Schultze‘s dialogue book on Madras. A critical approach to a cultural-historical missionary source’
01. & 02.03.2022 Workshop organisiert von MIDA, (Das Moderne Indien in Deutschen Archiven) in Kooperation mit Franckesche Stiftungen, Halle. Einleitung Benjamin Schultze (1689–1760) was one of the most prolific, but also most controversial missionaries of the Danish English-Halle Mission, which worked in South India in the 18th and early 19th century. His conversation book »The Large […]
Film screenings — The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War, a film by Anandita Bajpai, 19.10. & 21.11.2021
The film premiered on 19.10. in the hallowed halls of the Funkhaus — the erstwhile seat of Radio Berlin International (RBI) — which made the following podium discussion and Q&A with the director and former employees of RBI all the more special. See here for more information on the film. See below for some impressions from […]
Filmvorführungen — The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War, ein Film von Anandita Bajpai, 19.10. und 21.11.2021
Der Film feierte seine Premiere am 19.10 im historischen Studio 2 des Funkhauses — also dem ehemaligen Sitz von Radio Berlin International (RBI) — was die darauffolgende Podiumsdiskussion mit der Regisseurin und mehreren ehemaligen Angestellten des RBI umso bedeutsamer machte. Für weitere Informationen zum Film folgen Sie diesem Link. Eindrücke von der Premiere sowie Pressestimmen […]
Eröffnungsworkshop 30.–31. Januar 2015 (Bericht)
Am 30. und 31. Januar 2015 fand am Seminar für Südasien-Studien, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin die Eröffnungskonferenz des DFG-geförderten Langfristprojekts “Das moderne Indien in deutschen Archiven, 1706–1989” statt. Das Projekt hat offiziell am 1. November 2014 begonnen, wobei die Forschungen arbeitsteilig an drei in Göttingen und Berlin ansässigen Partner-Institutionen durchgeführt werden. […]