Zum Hauptinhalt springen

News

Berlin – Filmvorführung, Vortrag und Diskussionsabend – 23.10. & 25.11.2022

Film­vor­füh­rung Anan­di­ta Baj­pais Film „The Sound of Fri­end­ship: Warm Wave­lengths in a Cold, Cold War“ kehrt nach zahl­rei­chen Vor­füh­run­gen im In- und Aus­land nach Ber­lin zurück. Ort: Brot­fa­brik Kino, Cali­ga­ri­platz 1, 13086 Ber­lin Datum: 23.10.2022 Zeit: 14:00 Ein­tritts­preis: 8€ Regis­trie­rung unter: anan­di­ta­ba­j­pai [at] gmail.com Vor­trag und Dis­kus­si­on Wer noch tie­fer in das The­ma ein­stei­gen möchte, […]

Private Filmvorführung – The Sound of Friendship, 08.09.2022

Nach­dem der Film nun bereits in meh­re­ren pri­va­ten Vor­füh­run­gen in Deutsch­land und Indi­en gezeigt wur­de und äußerst posi­ti­ve Reso­nanz in der inter­na­tio­na­len Pres­se her­vor­ge­ru­fen hat, kommt nun auch ein US-ame­ri­­ka­­ni­­sches Publi­kum hin­zu.  Am 08.09.2022 bil­de­te eine pri­va­te Vor­füh­rung des Films mit anschlie­ßen­der Fra­ge­run­de mit Anan­di­ta Baj­pai, der Regis­seu­rin des Films, den Auf­takt zu einem von Kamran […]

(Workshop) Nodes of Translation: Rethinking Modern Intellectual History between South Asia and Germany

Nodes of Trans­la­ti­on: Rethin­king Modern Intellec­tu­al Histo­ry bet­ween South Asia and Ger­ma­ny7–9 July 2022The Cent­re for Modern Indi­an Stu­dies (CeMIS), Georg-August-Uni­­ver­­­si­­tät Göt­tin­gen Work­shop regis­tra­ti­on: razak.khan@cemis.uni-goettingen.de The work­shop exami­nes the trans­la­ti­on of key Ger­man texts into the modern lan­guages of India and trans­la­ti­ons from the clas­si­cal and ver­na­cu­lar lan­guages of South Asia into Ger­man. Our key […]

Private Filmvorführungen & Buchvorstellung – The Sound of Friendship & Cordial Cold War

Nach der Pre­mie­re und wei­te­ren pri­va­ten Vor­füh­run­gen in Deutsch­land sowie zahl­rei­chen posi­ti­ven inter­na­tio­na­len Pres­se­mel­dun­gen wur­de Anan­di­ta Baj­pais Film „The Sound of Fri­end­ship: Warm Wave­lengths in a Cold, Cold War“ nun auch in Indi­en gezeigt. Die ers­te Ver­an­stal­tung wur­de am 28.03.2022 von The M.S. Meri­an – R. Tago­re Inter­na­tio­nal Cent­re of Advan­ced Stu­dies “Meta­mor­pho­ses of the […]

Workshop ‚Benjamin Schultze‘s dialogue book on Madras. A critical approach to a cultural-historical missionary source‘

01. & 02.03.2022 Work­shop orga­ni­siert von MIDA, (Das Moder­ne Indi­en in Deut­schen Archi­ven) in Koope­ra­ti­on mit Fran­cke­sche Stif­tun­gen, Hal­le. Ein­lei­tung Ben­ja­min Schult­ze (1689–1760) was one of the most pro­li­fic, but also most con­tro­ver­si­al mis­sio­na­ries of the Danish Eng­­lish-Hal­­le Mis­si­on, which work­ed in South India in the 18th and ear­ly 19th cen­tu­ry. His con­ver­sa­ti­on book »The Large […]

Filmvorführungen – The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War, ein Film von Anandita Bajpai, 19.10. und 21.11.2021

Der Film fei­er­te sei­ne Pre­mie­re am 19.10 im his­to­ri­schen Stu­dio 2 des Funk­hau­ses – also dem ehe­ma­li­gen Sitz von Radio Ber­lin Inter­na­tio­nal (RBI) – was die dar­auf­fol­gen­de Podi­ums­dis­kus­si­on mit der Regis­seu­rin  und meh­re­ren ehe­ma­li­gen Ange­stell­ten des RBI umso bedeut­sa­mer mach­te. Für wei­te­re Infor­ma­tio­nen zum Film fol­gen Sie die­sem Link. Ein­drü­cke von der Pre­mie­re sowie Pressestimmen […]

Colloquium: Asian Industrialism, Labour Movements and Cultural Nationalism: Interwar contexts of German trade-union writings on “Working India”. By Prof. Dr. Ravi Ahuja. (Jan 19, 2021)

Depart­ment of Modern South Asi­an Histo­ry Col­lo­qui­um Asi­an Indus­tria­lism, Labour Move­ments and Cul­tu­ral Natio­na­lism: Inter­war con­texts of Ger­man trade-uni­on wri­tin­gs on “Working India” Prof. Dr. Ravi Ahu­ja The 1920s saw a flur­ry of Euro­pean trade-uni­on dele­ga­ti­ons hea­ding towards Asia. Among them was a joint dele­ga­ti­on of Bri­tish and Ger­man tex­ti­le workers’ uni­ons that visi­ted India’s industrial […]

Filmankündigung: The Sound of Friendship: Warm Wavelengths in a Cold, Cold War?

The Sound of Fri­end­ship: Warm Wave­lengths in a Cold, Cold War? A Film on Radio Ber­lin Inter­na­tio­nal in India A Film by: Anan­di­ta Baj­paiFea­turing: Arvind Sri­vas­tav, Frie­de­mann Schlen­der, Mahe­sh Jha, Sabi­ne Imhof­Editing and Came­ra (Ber­lin, Ger­ma­ny): Dani­el Gat­z­­ma­­ga­Co-wri­­ting and Came­ra (Mad­he­pura, India): Jyothi­das Kel­am­bath Vad­ak­ki­na Descrip­ti­on: The docu­men­ta­ry film ‘The Sound of Fri­end­ship’ traces the tra­jec­to­ry of Radio […]

Buchvorstellung „A Great War in South India. German Accounts of the Anglo-Mysore Wars, 1766–1799“ von Ravi Ahuja und Martin Christof-Füchsle (Hg.)

Ein­la­dung zur Buch­vor­stel­lung Ravi Ahu­ja and Mar­tin Chris­­tof-Füchs­­le (eds.) (2019). A Gre­at War in South India. Ger­man Accounts of the Ang­­lo-Myso­­re Wars, 1766–1799. Ber­lin / Bos­ton: De Gruy­ter Olden­bourg. Don­ners­tag, 12.12.201918 Uhr c.t.Kul­tur­wis­sen­schaft­li­ches Zen­trum (Hein­rich-Düker-Weg 14, 37073 Göt­tin­gen),Raum: 0.602 im KWZ Down­load der Ein­la­dung als PDF. Buch­vor­stel­lung Ravi Ahu­ja undMar­tin Chris­­tof-Füchs­­le (Hg.): A Gre­at War in South […]

Germans in 18th Century India: A Social History of Everyday Life (Program and Abstracts)

Work­shop Pro­gram The work­shop pro­gram can be down­loa­ded as PDF file here. Decem­ber 12.–13. 2019Centre for Modern Indi­an Stu­dies (CeMIS)Board Room (2nd Flo­or, Room 2.112)Waldweg 26, 37073 Uni­ver­si­tät Göt­tin­gen   Thurs­day, 12.12.2019 11:00–11:30 am Wel­co­me and intro­duc­tionRavi Ahu­ja, Micha­el Mann, Tobi­as Delfs 11:30–12:30 am Indi­an socie­ty in the 18th cen­tu­ry through a Ger­man len­sChen Tzo­­ref-Ash­ke­n­a­­zi, Ber­lin 12:30 […]

Lehrveranstaltung: Wissen und Wissenschaftsgeschichte in globaler Perspektive (WiSe 2019–20) (Humboldt-Universität zu Berlin)

Der Auf­bau­kurs wird sich ins­be­son­de­re der Her­stel­lung kolo­nia­len Wis­sens und den  wis­sen­schaft­li­chen Wech­sel­wir­kun­gen zwi­schen ‚Metro­po­len‘ und Kolo­nien seit dem 17. Jahr­hun­dert bis in das 20. Jahr­hun­dert zuwen­den.Wie und wo ent­stand Wis­sen? Wie zir­ku­lier­te es? Wel­che Rol­le spiel­ten die Kolo­nien bei der Wis­sens­pro­duk­ti­on? In Fall­stu­di­en wer­den sowohl ein­zel­ne Per­so­nen und ihr All­tag, die Infra­struk­tur wie auch […]

Launch of the MIDA Online Research Portal

The fol­lo­wing report was first released in July 2019 as part of the ZMO Bul­le­tin No. 36. In the fifth year of its exis­tence, the DFG-fun­­ded, long-term pro­ject MIDA (Moder­nes Indi­en in Deut­schen Archi­ven 1706–1989) cele­bra­ted the launch of its online rese­arch por­tal (Recher­che­por­tal; https://www.projekt-mida.de/rechercheportal/). A public event was held on May 10 at the […]

Das moderne Indien in deutschen Archiven (MIDA): Launch des Online-Archivportals (Veranstaltungsankündigung)

Frei­tag, 10. Mai 2019, 16 Uhr.Leib­niz-Zen­trum Moder­ner Ori­ent, Kirch­weg 33, 14129 Ber­lin. MIDA ist ein von der Deut­schen For­schungs­ge­mein­schaft (DFG) geför­der­tes Lang­frist­vor­ha­ben(Beginn 11/2014) unter Betei­li­gung des Cent­re for Modern Indi­an Stu­dies (CeMIS), Göt­tin­gen, des Insti­tuts für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten (IAAW) der Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin sowie des Lei­b­­niz-Zen­­trums Moder­ner Ori­ent (ZMO) Ber­lin. Sein Anlie­gen ist die […]

Lehrveranstaltung: Indienreisende vom 18. bis in das 20. Jahrhundert (SoSe 2019) (Humboldt-Universität zu Berlin)

Seit jeher waren Euro­pä­er von Indi­en fas­zi­niert. Sie such­ten dort bei­spiels­wei­se nach Ver­bün­de­ten, Gewür­zen und Reich­tum, glaub­ten para­die­si­sche Wun­der oder grau­sa­me Mons­ter zu erken­nen, erwar­te­ten wei­se Men­schen oder igno­ran­te Hei­den mit selt­sa­men Riten. Den teils sehr wider­sprüch­li­chen Indi­en­wahr­neh­mun­gen seit dem 18. Jahr­hun­dert wird sich das Semi­nar wid­men. Der Fokus wird dabei auf deutsch- und englischsprachigen […]

Workshop: Eine Sozialgeschichte des Alltags von Deutschen in der kolonialen Gesellschaft Indiens des „langen“ 18. Jahrhunderts (12.–13. Dezember 2019)

Am 12.–13. Dezem­ber 2019 in Göt­tin­gen. Schon an der euro­päi­schen Expan­si­on des 15./16. Jahr­hun­derts nach Asi­en waren Deut­sche betei­ligt: Han­dels­häu­ser wie die Wel­ser und Fug­ger ermög­lich­ten den Por­tu­gie­sen finan­zi­el­le Unter­stüt­zung für die Indi­en­rei­sen und ab 1502/03 nah­men Deut­sche unmit­tel­bar dar­an teil. Mit dem Auf­kom­men der ver­schie­de­nen euro­päi­schen Ost­in­di­en­kom­pa­nien ver­stärk­te sich die­se Ent­wick­lung und gera­de im 18. […]

International Workshop on The Politics Of ‘Doing Culture’ Entangled India and the German Democratic Republic during the Cold War

Dates: Decem­ber 21–22.12.2018. Loca­ti­on: Depart­ment of South Asi­an Stu­dies, Insti­tu­te for Asi­an and Afri­can Stu­dies, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin.Inva­li­den­stras­se 118, 10115 Ber­linII Flo­or, Room 217 Intro­duc­tion: The Ger­man Demo­cra­tic Repu­blic (GDR) was offi­ci­al­ly reco­gni­zed by the Indi­an sta­te in 1972. In the absence of offi­ci­al diplo­ma­tic rela­ti­ons pri­or to reco­gni­ti­on, howe­ver, the Trade Repre­sen­ta­ti­ons, estab­lished in 1956, beca­me the ‘offi­ci­al […]

Lehrveranstaltung: Tracing India in a Berlin Archive (WiSe 2018–19)

Title: WiSe 2018–19 Tra­cing India in a Ber­lin Archi­ve (Focus- Archi­ve of the Lei­b­­niz-Zen­­trum Moder­ner Ori­ent) (with Dr. Hei­ke Liebau). Ins­truc­tors: Dr. Anan­di­ta Baj­pai and Dr. Hei­ke Liebau. Orga­ni­zer: Insti­tut für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin. Dates: *PLEASE NOTE: FIRST SESSION TAKES PLACE ON 24.10.2018Fol­lo­wing dates: 07.11.2018,  21.11.2018, 05.12.2018, 9.12.2018, 16.01.2019, 30.01.2019.Time: 16–19. Descrip­ti­on:  For many students, […]

Entangled Archives: Perspectives from Modern India in German Archives (Report)

Ent­an­gled Archi­ves: Per­spec­ti­ves from Modern India in Ger­man Archi­ves, 27.09.2018 9:00–19:00, 28.09.2018 9:00–18:00, Depart­ment of South Asi­an Stu­dies, Insti­tu­te for Asi­an and Afri­can Stu­dies, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin, Inva­li­den­stra­ße 118, Ber­lin. The first two Panels were dedi­ca­ted to dif­fe­rent insti­tu­ti­ons and actors who­se actions can be  raced through Ger­man archi­ves. In Panel 1, which was chaired […]

Lehrveranstaltung: Die südindischen Mysore-Kriege (1766–1799) in deutschen Quellen (WiSe 2018/19)

Zu Beginn die­ses Lehr­for­schungs­pro­jek­tes wird in meh­re­ren Sit­zun­gen in die Geschich­te Indi­ens im 18. Jahr­hun­dert, in die Anfän­ge der bri­ti­schen Kolo­ni­al­herr­schaft und in die Geschich­te der Prä­senz deut­scher Mis­sio­na­re und Söld­ner im Süd­in­di­en des 18. Jahr­hun­derts ein­ge­führt. Vor­kennt­nis­se sind für die erfolg­rei­che Teil­nah­me am Lehr­for­schungs­pro­jekt nicht erfor­der­lich. Im Pro­jekt­teil der Ver­an­stal­tung steht die edi­to­ri­sche Bearbeitung […]

Entangled Archives: Perspectives from Modern India in German Archives (September 27–28, 2018)

Sep­tem­ber 27–28, 2018; Depart­ment of South Asi­an Stu­dies, Insti­tu­te for Asi­an and Afri­can Stu­dies, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin, Inva­li­den­stra­ße 118, Ber­lin. Con­fe­rence Pro­gram: Day 1 (Thurs­day, 2018-09-27): 9:00 – 9:15Wel­co­me and Intro­duc­tion. Ravi Ahu­ja (Göt­tin­gen Uni­ver­si­ty) 9:15 – 11:00Panel 1: Ent­an­gled Know­ledge: Insti­tu­ti­ons, Actors and Out­co­mes IChair: Ange­li­ka Mali­nar (Zurich Uni­ver­si­ty) Mar­tin Chris­­tof-Füchs­­le (Göt­tin­gen Uni­ver­si­ty): Mis­sio­na­ry and […]

Lehrveranstaltung: „Tracing India in a Berlin Archive“ (IAAW, Humboldt-Universität zu Berlin) (WiSe 2017–18)

Title: Tra­cing India in a Ber­lin Archi­ve ( Focus- Archi­ve of the Lei­b­­niz-Zen­­trum Moder­ner Ori­ent) (WiSe 2017–18). Ins­truc­tors: Dr. Anan­di­ta Baj­pai and Dr. Hei­ke Liebau. Orga­ni­zer: Insti­tut für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin. Descrip­ti­on:  For many stu­dents, the term ‘Archi­ve’ often evo­kes inti­mi­da­ti­on and inse­cu­ri­ty if not indif­fe­rence. How does one approach an archive? […]

Workshop „Entangled Muslim Networks in Europe, South Asia, and the Arab Middle East in the First Half of the 20th Century“

Die­ser zwei­tä­gi­ge Work­shop an der Ber­lin Gra­dua­te School Mus­lim Cul­tures and Socie­ties der Frei­en Uni­ver­si­tät Ber­lin zielt dar­auf ab, die Ver­bin­dun­gen zwi­schen den unter­schied­li­chen mus­li­mi­schen Intel­lek­tu­el­len und Gemein­schaf­ten in Euro­pa, Süd­asi­en und dem Mitt­le­ren Osten auf­zu­zei­gen, die oft als iso­lier­te Akteu­re betrach­tet wer­den. Der trans­na­tio­na­le Cha­rak­ter des Archivs sowie der kom­pa­ra­tis­ti­sche Ansatz des Work­shops werden […]

Lehrveranstaltung: Spurensuche – Indien in Berliner Archiven / Traces of India in Berlin’s Archives (Focus – Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin) (WiSe 2016–17)

TITLE: Spu­ren­su­che – Indi­en in Ber­li­ner Archi­ven / Traces of India in Berlin’s Archi­ves.INSTRUCTOR: Anan­di­ta Baj­pai.ORGANIZER: Insti­tut für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin. This event is a series of lec­tures, start­ing at 26.10.2016 and occur­ring weekly until 15.02.2017. DESCRIPTION (Ger­man ver­si­on): Indi­en in Ber­li­ner Archi­ven? Was kann man da erwar­ten?  Archi­ve sind doch nur Orte mit stau­bi­gen Akten, […]

Lehrveranstaltung: „Indien“ und „Deutschland“ im späten 19. und 20. Jahrhundert – Verflechtungen in Politik, Wirtschaft und Geistesgeschichte (WiSe 2016–17)

Das Semi­nar beschäf­tigt sich mit den viel­fäl­ti­gen Aus­tausch­be­zie­hun­gen zwi­schen den deutsch-spra­chi­­gen Tei­len Euro­pas und dem indi­schen Sub­kon­ti­nent im spä­ten 19. sowie im ers­ten Drit­tel des 20. Jh. Zur Zeit des Kai­ser­rei­ches sowie der Wei­ma­rer Repu­blik ent­wi­ckel­ten sich einer­seits Han­dels­be­zie­hun­gen zwi­schen Indi­en und Deutsch­land, and­rer­seits bestand ein poli­ti­sches Inter­es­se an Indi­en als wich­tigs­ter bri­ti­scher Kolo­nie; sowie […]

MIDA auf dem 51. Historikertag in Hamburg, 20.–23.9.2016

Aus Anlass des 51. Deut­schen His­to­ri­ker­tags in Ham­burg wur­den Prof. Dr. Ravi Ahu­ja, Prof. Dr. Micha­el Mann und Sven­ja von Jan mit der Kon­zi­pie­rung, Orga­ni­sa­ti­on und Umset­zung der von MIDA, dem His­to­ri­ker­ver­band, der Han­dels­kam­mer Ham­burg sowie des Her­ba­ri­um Ham­burgen­se durch­ge­führ­ten Aus­stel­lung „Ham­­burg-Indi­en: Spu­ren einer Ver­flech­tungs­ge­schich­te“ (zum Aus­stel­lungs­pla­kat) betraut. Die Kabi­nett­aus­stel­lung wur­de vom 5.–30. Sep­tem­ber 2016 […]

Workshop zur Eröffnung der 1. Projektphase: 5.–6. November 2015

Am 5. und 6. Novem­ber 2015 fand am Lei­b­­niz-Zen­­trum Moder­ner Ori­ent, Kirch­weg 33, 14129 Ber­lin der Work­shop zur Eröff­nung des 1. Abschnitts der Pro­jekt­pha­se des Lang­frist­vor­ha­bens statt. Den Auf­takt bil­de­te der öffent­li­che Vor­trag von Dr. Indra Sen­gupta, GHI Lon­don: Scho­lar­ly Interlo­pers? Ger­man Indo­lo­gists, Bri­tish India and Colo­ni­al Know­ledge: Using Ger­man uni­ver­si­ty archi­ves to stu­dy modern Indian […]

Lehrveranstaltung: „Arbeiten mit Dokumenten zum modernen Indien in deutschen Archiven (deutsch-englisch)“ (IAAW, Humboldt-Universität zu Berlin) (WiSe2015-16)

Title: Arbei­ten mit Doku­men­ten zum moder­nen Indi­en in deut­schen Archi­ven (deutsch-eng­­lisch) (WiSe 2015/16). Ins­truc­tors: Dr. Anan­di­ta Baj­pai,  Prof. Dr. Micha­el Mann. Orga­ni­zer: Insti­tut für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin. Dates: Die­se Lehr­ver­an­stal­tung fin­det von 25.10.2015 bis zum 09.02.2016 wöchent­lich statt (10:00–12:00 Uhr). Descrip­ti­on: His­to­ri­sches Quel­len­stu­di­um ist uner­läss­lich, will man die jün­ge­re Geschich­te von Poli­tik, Wirt­schaft, Gesellschaft […]

Lehrveranstaltung: Indienreisende, Söldner, und Missionare im 18. und 19. Jahrhundert – Beziehungen zwischen dem deutschsprachigen Raum und ‚Ostindien‘ (CeMIS, Universität Göttingen) (WiSe 2015–16)

Das Semi­nar beschäf­tigt sich mit den viel­fäl­ti­gen Aus­tausch­be­zie­hun­gen zwi­schen den deutsch-spra­chi­­gen Tei­len Euro­pas und dem indi­schen Sub­kon­ti­nent. Seit dem 18. Jahr­hun­dert reis­ten nicht nur pro­tes­tan­ti­sche und katho­li­sche Mis­sio­na­re nach ‚Ost­in­di­en‘ – auch Söld­ner und Han­no­ve­ra­ner Trup­pen wirk­ten hier; wäh­rend Händ­ler, For­scher, und Pri­vat­per­so­nen inten­si­ve Kon­tak­te pfleg­ten. Anhand die­ser Aus­tausch­be­zie­hun­gen wer­den wir Pro­zes­se gegen­sei­ti­ger Ein­fluss­nah­me, sowie […]

Eröffnungsworkshop 30.–31. Januar 2015 (Bericht)

Am 30. und 31. Janu­ar 2015 fand am Semi­nar für Süd­­a­si­en-Stu­­di­en, Insti­tut für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin die Eröff­nungs­kon­fe­renz des DFG-geför­­der­­ten Lang­frist­pro­jekts “Das moder­ne Indi­en in deut­schen Archi­ven, 1706–1989” statt. Das Pro­jekt hat offi­zi­ell am 1. Novem­ber 2014 begon­nen, wobei die For­schun­gen arbeits­tei­lig an drei in Göt­tin­gen und Ber­lin ansäs­si­gen Par­t­­ner-Ins­ti­­tu­­tio­­nen durch­ge­führt werden. […]

Eröffnungsworkshop 30.–31. Januar 2015 (Programm und Abstracts)

Date: Janu­ary, 30 – 31, 2015.  Orga­nis­ed by: Prof. Dr. Ravi Ahu­ja, Uni­ver­si­tät Göt­tin­gen, Cent­re for Modern Indi­an Stu­dies (CeMIS) Dr. Hei­ke Liebau, Zen­trum Moder­ner Ori­ent (ZMO) Ber­lin Prof. Dr. Micha­el Mann, Hum­­boldt-Uni­­ver­­­si­­tät zu Ber­lin, Insti­tut für Asi­en- und Afri­ka­wis­sen­schaf­ten (IAAW) Down­load the pro­gram­me as PDF. Pro­gram­me: Fri­day, 30.01.2015 09.30 – 09.45 Micha­el Mann, Ber­lin Ope­ning 9.45 […]